در زمین عشقی نیست که زمینت نزند آسمان را دریاب
اى پسر آدم!
توشهات را زیاد کن که راه دور است دور.
کشتىات را تازه و نو گردان که دریا ژرف است ژرف.
بارت را سبک ساز که جاده باریک است باریک.
کردارت را خالص گردان که سنجشگر بیناست بینا.
خوابت را براى وقت مرگت بگذار
فخر و بالیدنت را براى هنگام سنجش اعمال بگذار
خواهش نفسانیت را براى بهشت
و آسایشت را براى آخرت
و لذتت را براى زنان بهشتى واگذار
و تو براى من باش تا من براى تو باشم
و با حقیر و پست شمردن دنیا به من نزدیک شو
اى پسر آدم!
توشهات را زیاد کن که راه دور است دور.
کشتىات را تازه و نو گردان که دریا ژرف است ژرف.
بارت را سبک ساز که جاده باریک است باریک.
کردارت را خالص گردان که سنجشگر بیناست بینا.
خوابت را براى وقت مرگت بگذار
فخر و بالیدنت را براى هنگام سنجش اعمال بگذار
خواهش نفسانیت را براى بهشت
و آسایشت را براى آخرت
و لذتت را براى زنان بهشتى واگذار
و تو براى من باش تا من براى تو باشم
و با حقیر و پست شمردن دنیا به من نزدیک شو
در زمین عشقی نیست که زمینت نزند آسمان را دریاب
اى پسر آدم!
توشهات را زیاد کن که راه دور است دور.
کشتىات را تازه و نو گردان که دریا ژرف است ژرف.
بارت را سبک ساز که جاده باریک است باریک.
کردارت را خالص گردان که سنجشگر بیناست بینا.
خوابت را براى وقت مرگت بگذار
فخر و بالیدنت را براى هنگام سنجش اعمال بگذار
خواهش نفسانیت را براى بهشت
و آسایشت را براى آخرت
و لذتت را براى زنان بهشتى واگذار
و تو براى من باش تا من براى تو باشم
و با حقیر و پست شمردن دنیا به من نزدیک شو
اى پسر آدم!
توشهات را زیاد کن که راه دور است دور.
کشتىات را تازه و نو گردان که دریا ژرف است ژرف.
بارت را سبک ساز که جاده باریک است باریک.
کردارت را خالص گردان که سنجشگر بیناست بینا.
خوابت را براى وقت مرگت بگذار
فخر و بالیدنت را براى هنگام سنجش اعمال بگذار
خواهش نفسانیت را براى بهشت
و آسایشت را براى آخرت
و لذتت را براى زنان بهشتى واگذار
و تو براى من باش تا من براى تو باشم
و با حقیر و پست شمردن دنیا به من نزدیک شو